1
00:00:41,895 --> 00:00:43,615
Ah bebeğim.

2
00:00:45,255 --> 00:00:47,095
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.

3
00:00:47,175 --> 00:00:48,735
- Uyumaya devam et.

4
00:00:49,575 --> 00:00:51,095
Saat kaç?

5
00:00:51,175 --> 00:00:53,895
Bilmiyorum. Cep telefonu boş.

6
00:00:56,975 --> 00:00:59,935
Alarmım 90 dakika sonra çalacak.

7
00:01:00,935 --> 00:01:02,135
- Neden?

8
00:01:02,215 --> 00:01:04,255
Balık pazarında hayat bebeğim.

9
00:01:13,295 --> 00:01:15,015
Seks yapmak ister misin?

10
00:01:17,175 --> 00:01:19,015
90 dakika mı?

11
00:01:19,095 --> 00:01:21,415
A. Bakalım.

12
00:01:23,735 --> 00:01:25,095
O. Kesinlikle.

13
00:02:08,055 --> 00:02:09,095
Kahretsin.

14
00:02:09,895 --> 00:02:14,895
Eğlencelidir, sağlıklıdır,
ve sarı renkle patlar.

15
00:02:16,175 --> 00:02:17,335
Ve neyin harika olduğunu biliyorsun

16
00:02:17,415 --> 00:02:19,695
sadece dört anneye daha ihtiyacın var

17
00:02:19,775 --> 00:02:22,095
ve sonra oyun odasında,
çocuklar değişebilir.

18
00:02:22,175 --> 00:02:23,935
Aman Tanrım.

19
00:02:25,535 --> 00:02:28,095
Çocuklar, o... o yapabilir
sadece öğle yemeğinizi değiştirin.

20
00:02:28,175 --> 00:02:30,055
Her birinden biraz değiştirin.

21
00:02:30,135 --> 00:02:32,095
Ve gökkuşağı renginde bir öğle yemeği yiyorlar.

22
00:02:32,175 --> 00:02:35,695
Tamam, siktir et, Ash.
Hadi!

23
00:02:38,735 --> 00:02:40,015
Sorun nedir?

24
00:02:44,935 --> 00:02:45,935
Tamam, ne oldu?

25
00:02:46,015 --> 00:02:48,095
Ben mahvoldum.

26
00:02:53,215 --> 00:02:54,655
Hey. Hey, siktir git.

27
00:02:54,735 --> 00:02:56,575
Büyük Kaybedenler için yer kontrolü,
neler oluyor?

28
00:02:56,655 --> 00:02:57,495
Hiç bir şey.

29
00:02:57,575 --> 00:02:59,255
İftira atana iftira atma oğlum.

30
00:02:59,335 --> 00:03:01,095
Cidden Chi, ben iyiyim. Gitmek.

31
00:03:01,175 --> 00:03:04,135
Tamam. Ah hayır. biraz yapacağız
O dansı yaparsın, değil mi Gordy?

32
00:03:04,215 --> 00:03:05,895
- Ne?
- "Oh, emin misin?" dediğim yer.

33
00:03:05,975 --> 00:03:08,095
Ve diyorsun ki: "Evet, sonuna kadar",
o zaman yeni bir sohbet açıyorum

34
00:03:08,175 --> 00:03:09,415
bunun hakkında konuşmak
ne hakkında konuşmak istiyorum

35
00:03:09,495 --> 00:03:11,095
o zaman bana neyin yanlış gittiğini söyle
en başından beri.

36
00:03:11,175 --> 00:03:12,935
Yapabilir miyiz?
Gordy, seni pislik mi?

37
00:03:13,015 --> 00:03:14,215
Ben iyiyim.

38
00:03:15,175 --> 00:03:16,615
- Yalan söylüyorsun.
- Hayır, yaş...

39
00:03:16,695 --> 00:03:17,895
- Söyle bana. -Olumsuz. - Söyle bana.
- HAYIR!

40
00:03:18,495 --> 00:03:19,615
- Söyle bana. Durmayacağım.
- Kes şunu.

41
00:03:19,695 --> 00:03:21,615
- Söyle, söyle, söyle, söyle.
- Tamam, güzel!

42
00:03:21,695 --> 00:03:22,855
Annenin amında.

43
00:03:22,935 --> 00:03:25,175
Kimseye söyleyemezsin
Brett bile değil.

44
00:03:25,255 --> 00:03:26,935
- Tamam aşkım.
- Cidden?

45
00:03:27,015 --> 00:03:29,495
- Ona söylerdin ama bana söylemedin mi?
- Evet. Üzgünüm.

46
00:03:29,575 --> 00:03:31,095
Elbette sana da söyleyebilirim dostum.

47
00:03:31,175 --> 00:03:32,575
Size ayrı ayrı söylemek istiyorum.
Oturmak.

48
00:03:32,655 --> 00:03:34,215
İkinize de söyleyeceğim. Güzel.

49
00:03:36,095 --> 00:03:37,295
Evet.

50
00:03:39,175 --> 00:03:40,295
Elbette.

51
00:03:40,375 --> 00:03:42,135
O gece doğum günümde,

52
00:03:42,215 --> 00:03:43,615
sana söylemedim

53
00:03:43,695 --> 00:03:44,815
ama Ash'i öptüm.

54
00:03:44,895 --> 00:03:47,095
İnanılmaz zamanlama.

55
00:03:47,175 --> 00:03:49,855
Bunu mu kastediyorsun?

56
00:03:49,935 --> 00:03:51,335
Ne oluyor?

57
00:03:51,415 --> 00:03:53,095
- Evet.
- Aracıyı atla.

58
00:03:53,175 --> 00:03:54,375
- Bunu sana kim söyledi?
- Ağır.

59
00:03:54,455 --> 00:03:56,095
Daha sonra kameraları kontrol ettik.
ayarladığınız.

60
00:03:56,175 --> 00:03:58,575
- Ben de senin ölçülerinde bir tane yaptım.
- Slim fit'i seviyorsun, değil mi?

61
00:03:58,655 --> 00:04:00,295
Evet, yatağımda benimkini giyiyorum.
Gerçekten rahat.

62
00:04:00,375 --> 00:04:02,095
- Tamam, çıkar şunu.
- O da öyle söyledi.

63
00:04:02,175 --> 00:04:03,975
Brett, bu hiç komik değil!
Çıkar onu!

64
00:04:04,055 --> 00:04:06,095
Hey, pozisyonun dışındasın
kimseye söylemek

65
00:04:06,175 --> 00:04:07,775
ne yapmalı, tamam mı?

66
00:04:07,855 --> 00:04:09,855
Gordon, sana bunu vereceğim
sadece bir kez söyle.

67
00:04:09,935 --> 00:04:13,735
Onun peşinden gitmeyin.
Gözyaşlarıyla bitecek. Tekrar!

68
00:04:13,815 --> 00:04:16,175
Evet, güzelce ağlamayı severim.
ama bu çok fazlaydı.

69
00:04:16,255 --> 00:04:17,655
O. Elbette.

70
00:04:18,775 --> 00:04:20,335
Uyanmak. Uyanmak!

71
00:04:21,735 --> 00:04:23,495
Bakmak. Bakmak.
Islatın.

72
00:04:23,575 --> 00:04:25,455
Görüyorsun, giyecek
o gömlek

73
00:04:25,535 --> 00:04:29,175
bunun tüyler ürpertici bir hatırlatıcısı olarak
ne kadar salaksın sen.

74
00:04:29,255 --> 00:04:31,615
- Lanet olsun.
- Haydi, Brett.

75
00:04:31,695 --> 00:04:33,095
Bu nasıl oldu?
öfkeli bir ayrılış mı?

76
00:04:33,175 --> 00:04:34,855
- Bir şeyi kanıtlamak istiyoruz.
- Evet.

77
00:04:34,935 --> 00:04:36,695
- Brett, çıkar şunu!
- HAYIR!

78
00:04:40,895 --> 00:04:42,175
Ayrıca seks yaptık.

79
00:04:43,175 --> 00:04:44,655
- Ne dedin?
- Hiç bir şey!

80
00:04:50,735 --> 00:04:52,095
Neler oluyor?

81
00:04:52,175 --> 00:04:54,615
Ashy dün gece Gordon'u sikti.

82
00:04:54,695 --> 00:04:55,815
Ashy!

83
00:04:55,895 --> 00:04:56,815
eve geldi,

84
00:04:56,895 --> 00:04:59,175
bir nişan yüzüğü buldum
David'in merhum büyükannesi

85
00:04:59,255 --> 00:05:00,255
yatağın altında.

86
00:05:00,335 --> 00:05:02,015
Bu sabah gitti.

87
00:05:02,095 --> 00:05:05,535
Bu da demek oluyor ki bu zamanda
yanında var.

88
00:05:05,615 --> 00:05:06,775
Bana yardım et.

89
00:05:06,855 --> 00:05:08,335
Tamam, Tanrıya şükür buradayım.

90
00:05:08,415 --> 00:05:11,095
Tamam Ashy.
bunu çözeceğiz.

91
00:05:11,175 --> 00:05:14,095
Bu konuyla hemen şimdi ilgileneceğiz.

92
00:05:14,175 --> 00:05:15,455
- Gerçekten mi Rumi?
- Evet.

93
00:05:15,535 --> 00:05:18,015
Tatlım, bana evlenme teklif ettiler
dokuz kez.

94
00:05:18,095 --> 00:05:20,095
- Dokuz kez mi?
- Dokuz.

95
00:05:20,175 --> 00:05:21,455
Elbette.

96
00:05:21,535 --> 00:05:24,095
Her türün avantajları ve dezavantajları,
hadi gidelim

97
00:05:24,175 --> 00:05:25,775
- Ah!
- Güzel, bu iyi. Bu iyi.

98
00:05:25,855 --> 00:05:26,615
- Evet.
- Hadi yapalım.

99
00:05:26,695 --> 00:05:29,015
Tamam, David'in kusuru -
balık gibi kokuyor.

100
00:05:29,095 --> 00:05:30,095
Elbette.

101
00:05:30,175 --> 00:05:31,535
David'in kusuru -
çamaşırlarını yıkamaz.

102
00:05:31,615 --> 00:05:34,095
David'in kusuru - o koyuyor
bulaşık makinesinde iyi bıçaklar.

103
00:05:34,175 --> 00:05:35,695
Hem wok hem tava.

104
00:05:35,775 --> 00:05:37,895
İkinizin de bunu istediğini biliyorum
David'in taşınması için.

105
00:05:37,975 --> 00:05:40,415
Kesinlikle iyi işler yapardık
ekstra alan geldi.

106
00:05:40,495 --> 00:05:42,175
Bu bizimle ilgili değil, bizimle ilgili değil.

107
00:05:42,255 --> 00:05:44,375
Gordon'un kusuru berbat bir isim.

108
00:05:44,455 --> 00:05:45,855
- Korkunç.
- Evet.

109
00:05:45,935 --> 00:05:47,255
Gordon'un kusuru saçının gri olması.

110
00:05:47,335 --> 00:05:48,735
bunun anlamı
kesinlikle ilk önce öleceğini.

111
00:05:48,815 --> 00:05:50,975
Bu çok moral bozucu.
Haydi erdemlere gidelim!

112
00:05:51,055 --> 00:05:52,015
Elbette.

113
00:05:52,095 --> 00:05:54,055
David'in erdemi - o emin.

114
00:05:54,135 --> 00:05:57,255
O seni asla bırakmayacak
ve her zaman seni ilk sıraya koyar.

115
00:05:57,335 --> 00:06:00,695
Aman Tanrım, bu harika.
Neden... neden bunu istemiyorum?

116
00:06:00,775 --> 00:06:02,415
Gordon'un erdemi -
seni güldürür.

117
00:06:02,495 --> 00:06:04,215
Ashy, bu doğru.
Çok esprili.

118
00:06:04,295 --> 00:06:06,775
Öyle. David komik değil mi?

119
00:06:06,855 --> 00:06:08,495
Bilerek değil.

120
00:06:10,575 --> 00:06:14,095
Ah! Aman Tanrım. Öğle yemeği yiyoruz
balık pazarında.

121
00:06:14,175 --> 00:06:16,095
- Ah.
- Ah! Unuttum.

122
00:06:16,175 --> 00:06:17,455
Beklemek. Seni istemiyorlar
orada teklif mi edeceksin?

123
00:06:17,535 --> 00:06:19,095
- Bunu yapmazsın, değil mi?
- Yapabilirdin!

124
00:06:19,175 --> 00:06:20,135
Bu...

125
00:06:20,215 --> 00:06:22,455
- Balıkları seviyor!
- Kahretsin.

126
00:06:22,535 --> 00:06:25,095
Dinle, gerçekten somatiksin
şu anda üzgün.

127
00:06:25,175 --> 00:06:26,095
Hadi birlikte yapalım
küçük bir "kutu" nefesi.

128
00:06:26,175 --> 00:06:28,095
Gidiyoruz.

129
00:06:28,175 --> 00:06:30,375
- Zamanım yok.
- Tamam. İyi.

130
00:06:30,455 --> 00:06:32,695
Bakın en önemlisi
önemli olan hazır olmaktır.

131
00:06:32,775 --> 00:06:34,495
Evet, evet, evet, evet.
Onda dokuzu,

132
00:06:34,575 --> 00:06:36,095
yüzük gelecek
cebinden.

133
00:06:36,175 --> 00:06:37,215
- Eğer kalkarsa...
- Evet.

134
00:06:37,295 --> 00:06:39,255
..ve cebine uzanıyor,
sırada ne olduğunu biliyorsun.

135
00:06:39,335 --> 00:06:40,295
- Evet.
- Öyle mi?

136
00:06:40,375 --> 00:06:41,535
- Harika.
- Tamam aşkım.

137
00:06:41,615 --> 00:06:43,535
Peki sonra ne yapmalıyım?
Kaçmalı mıyım yoksa başka bir şey mi yapmalıyım?

138
00:06:43,615 --> 00:06:46,095
Aman Tanrım. kül,
kendini kusmaya zorlamalı.

139
00:06:46,175 --> 00:06:47,735
Ash kendini kusturabilir
işaret üzerinde.

140
00:06:47,815 --> 00:06:49,415
- Yapabilir misin? Parmaklar mı yoksa...?
- Yapabilirim.

141
00:06:49,495 --> 00:06:51,415
- Hayır, parmak yok.
- Mükemmel. Yap.

142
00:06:51,495 --> 00:06:53,415
- Bu çok fazla değil mi?
- Hayır, çok fazla değil.

143
00:06:53,495 --> 00:06:55,015
Peki ya bunu diz çökerken yaparsa

144
00:06:55,095 --> 00:06:56,175
yoksa otururken mi, sadece otururken mi?

145
00:06:56,255 --> 00:06:58,095
Yine de ulaşacaklar
cebinde değil mi?

146
00:06:58,175 --> 00:06:59,095
- Evet.
- Şuna bak.

147
00:06:59,175 --> 00:07:00,815
Ah, evet.
Hey Ashy, şu bakışa bak.

148
00:07:00,895 --> 00:07:01,975
- Cep!
- Evet!

149
00:07:02,055 --> 00:07:03,535
Yani her ne olursa olsun
veya otur

150
00:07:03,615 --> 00:07:06,095
cebine elini uzatırsa
arkanı dön, sonra kusarsın.

151
00:07:06,175 --> 00:07:07,815
O! O.

152
00:07:07,895 --> 00:07:09,015
Harika.

153
00:07:09,095 --> 00:07:10,415
Tamam aşkım.

154
00:07:10,495 --> 00:07:11,535
- Kızlar.
- Evet?

155
00:07:11,615 --> 00:07:13,015
- Başka bir seçenek...
-Hı?

156
00:07:13,095 --> 00:07:16,095
..ve şunu düşünmeliyiz
buna göre ben sadece...

157
00:07:17,175 --> 00:07:18,455
..bilirsin, teslim oluyorum.

158
00:07:18,535 --> 00:07:21,095
Bir süredir David'le birlikteyim.

159
00:07:21,175 --> 00:07:24,095
Ve onu gerçekten seviyorum, değil mi?

160
00:07:24,175 --> 00:07:25,095
sever misin

161
00:07:25,175 --> 00:07:26,455
seviyor muyum

162
00:07:28,535 --> 00:07:29,975
sever misin

163
00:07:30,055 --> 00:07:31,455
seviyor muyum

164
00:07:32,335 --> 00:07:35,135
Lanet heteroseksüeller!

165
00:07:36,975 --> 00:07:38,015
- Merhaba Chi?
- Ha?

166
00:07:38,095 --> 00:07:39,975
- Üçlü sos, üçlü bok.
- Evet.

167
00:07:40,055 --> 00:07:41,095
- Ne demek istediğimi biliyorsun?
- %100.

168
00:07:41,175 --> 00:07:42,735
Dinamik bir ikiliyi tercih ediyoruz.
Tzatziki...

169
00:07:42,815 --> 00:07:44,535
- Bütün yol boyunca. Tzatziki gidebilir.
- Siktir git, cacık.

170
00:07:44,615 --> 00:07:46,375
Ne, sadece yoğurt.
eski, sarımsaklı.

171
00:07:46,455 --> 00:07:47,375
O.

172
00:07:47,455 --> 00:07:48,975
Yunanlılar tamamen çıldırdı
bu konuda.

173
00:07:49,055 --> 00:07:50,735
- Tatlım, ben...
- Ah.

174
00:07:50,815 --> 00:07:52,295
..arabayı park ettim
caddenin karşısında,

175
00:07:52,375 --> 00:07:55,535
yani birisi onu hareket ettirebilir mi
önümüzdeki on dakika içinde?

176
00:07:55,615 --> 00:07:57,015
Tamam.

177
00:07:57,095 --> 00:07:58,575
Kamyonunun anahtarları nerede?

178
00:07:58,655 --> 00:07:59,735
Şey...

179
00:08:00,615 --> 00:08:02,215
Bana ne yaptığımızı hatırlatır mısın?

180
00:08:02,295 --> 00:08:04,855
- Ciddi misin?
- Hayır, hayır biliyorum. Biliyorum.

181
00:08:04,935 --> 00:08:06,095
Bu sadece bir zamanlama meselesi. Her şey zamanlamada.

182
00:08:06,175 --> 00:08:08,095
Ben komodinleri alacağım.
Seninkiler Costco'dan gelmiş gibi görünüyor.

183
00:08:08,175 --> 00:08:09,095
O.

184
00:08:09,175 --> 00:08:10,415
- Bu konuda zaten anlaştık.
- Evet.

185
00:08:10,495 --> 00:08:11,575
- Beyaz tahtaya yazılmıştır.
- Evet.

186
00:08:11,655 --> 00:08:13,575
Eğer taşınıyorsam,
güzel şeylere sahip olmalıyız

187
00:08:13,655 --> 00:08:15,135
bu yüzden evin tozunu pirelere karşı aldın.

188
00:08:15,215 --> 00:08:16,295
Ah, evet.

189
00:08:19,535 --> 00:08:21,455
..olaylardan bahsetmişken
üzerinde anlaştığımız

190
00:08:21,535 --> 00:08:24,095
Başka bir e-posta aldım
suni tohumlama kliniğinden.

191
00:08:24,175 --> 00:08:25,095
Elbette. Elbette.

192
00:08:25,175 --> 00:08:26,415
hala ödüyorum
yumurta depolama.

193
00:08:26,495 --> 00:08:28,495
Bunun hakkında daha fazla düşündün mü?

194
00:08:28,575 --> 00:08:31,095
Lanet olsun, bilmiyorum.
Yani...

195
00:08:31,175 --> 00:08:33,335
Gordon,
doğal olarak olmayacak.

196
00:08:33,415 --> 00:08:36,655
35 yaşının üzerindeyim, bu yeterli
ama geriatrik gebelik olsun.

197
00:08:36,735 --> 00:08:38,895
- Bu biraz fazla.
- Bu sadece onun adı.

198
00:08:38,975 --> 00:08:40,095
- Bunu bilmiyordum.
- Gordon.

199
00:08:40,175 --> 00:08:41,095
Üzgünüm.

200
00:08:41,175 --> 00:08:42,215
Ayrıca hareketlilik
inanılmaz derecede kısasın.

201
00:08:42,295 --> 00:08:43,375
Hey, onsuz yapabilir miyiz?

202
00:08:43,455 --> 00:08:47,575
Peki... belki bu hafta?

203
00:08:47,655 --> 00:08:48,735
Yani...

204
00:08:49,575 --> 00:08:51,095
..yumurtalar senin
zaten buzdolabında.

205
00:08:51,175 --> 00:08:53,095
Mesela bana söylemiştin
acele etmemek için.

206
00:08:53,175 --> 00:08:55,695
Bunu altı ay önce söylemiştim.
Gordon.

207
00:08:56,935 --> 00:08:59,095
Hımm. Neden tereddüt ediyorsun?

208
00:08:59,175 --> 00:09:00,695
Demek istediğim, şu anda buradayım
işte.

209
00:09:00,775 --> 00:09:01,975
Mesela yapacak çok işim var.

210
00:09:02,055 --> 00:09:04,175
Tanrım. Tanrım.

211
00:09:04,255 --> 00:09:06,095
Aman Tanrım, bunu hep yapıyorum.

212
00:09:06,175 --> 00:09:07,415
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Her şey yolunda.

213
00:09:07,495 --> 00:09:09,415
- Hayır, sadece ben...
- Chels.

214
00:09:09,495 --> 00:09:11,335
Sadece bu
Kelimenin tam anlamıyla taşınıyorum

215
00:09:11,415 --> 00:09:12,855
ve öyle düşünüyorum
beni korkutuyor.

216
00:09:12,935 --> 00:09:15,535
- Kendimi gerçekten savunmasız hissediyorum.
- Tamam aşkım.

217
00:09:15,615 --> 00:09:18,135
Ben sadece... bilmiyorum bile
bunu istiyor musun?

218
00:09:18,215 --> 00:09:19,895
Yani, kendimi gerçekten aptal hissediyorum.
Kendimi aptal gibi hissediyorum.

219
00:09:19,975 --> 00:09:21,095
Yani, sen... sen...

220
00:09:21,175 --> 00:09:22,335
Bunu istiyor musun?

221
00:09:22,415 --> 00:09:25,095
Elbette. Elbette. O.

222
00:09:25,175 --> 00:09:26,735
Bu hafta yapacak mısın?

223
00:09:26,815 --> 00:09:28,455
Yani eğer bir şans varsa...

224
00:09:28,535 --> 00:09:30,855
Bilirsin, eğer izin alırsam.
Oldukça yoğun bir haftaydı.

225
00:09:30,935 --> 00:09:33,095
Ama eğer ve eğer sahiplerse
ücretsiz randevular, bilmiyorum...

226
00:09:33,175 --> 00:09:34,535
- Teşekkür ederim!
- Evet elbette yapacağım.

227
00:09:34,615 --> 00:09:37,095
Bu benim için çok şey ifade ediyor.

228
00:09:37,175 --> 00:09:39,095
Evet biliyorum.

229
00:09:39,175 --> 00:09:40,215
Hmm.

230
00:09:40,295 --> 00:09:41,335
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

231
00:09:41,415 --> 00:09:42,895
- Sonra görüşürüz.
- Tamam aşkım.

232
00:09:42,975 --> 00:09:43,935
Merhaba Chiara.

233
00:09:44,015 --> 00:09:45,495
MERHABA!

234
00:09:53,175 --> 00:09:54,455
Hiçbir şey söyleme.

235
00:09:56,175 --> 00:09:57,775
- Bana bakmayı bırak.
- Ne?

236
00:09:57,855 --> 00:09:59,215
Bana bakmayı bırak.

237
00:10:00,175 --> 00:10:01,575
Sorun nedir?

238
00:10:01,655 --> 00:10:02,935
Sen söyle bana.

239
00:10:03,015 --> 00:10:04,375
- Sorun değil.
- Hiçbiri yok.

240
00:10:04,455 --> 00:10:06,175
Sorun değil!

241
00:10:08,175 --> 00:10:10,095
Kapa çeneni. Susacak mısın?

242
00:10:10,175 --> 00:10:12,255
Ah, sen kahrolası...

243
00:10:12,335 --> 00:10:13,975
Sen...sen kontrolden çıktın.

244
00:10:14,055 --> 00:10:15,095
- Yaptım?
- Kontrolden çıktın.

245
00:10:15,175 --> 00:10:16,455
ben oyum
hangisi kontrolden çıktı?

246
00:10:16,535 --> 00:10:18,535
Kendine bak.
Şu anda histeriksin

247
00:10:19,335 --> 00:10:21,455
Sen berbatsın
histerik...

248
00:10:21,535 --> 00:10:22,895
Zaten arabayı hareket ettirmem gerekiyor.

249
00:10:22,975 --> 00:10:23,975
O.
Sakin ol.

250
00:10:24,775 --> 00:10:27,095
- Bir dakika kadar zaman ayırın.
- Evet.

251
00:10:33,095 --> 00:10:34,415
- Aman Tanrım.
- Kahretsin!

252
00:10:34,495 --> 00:10:36,815
- Özür dilerim aşkım. Ben çok üzgünüm.
- Ashy!

253
00:10:36,895 --> 00:10:38,695
- İzin ver...
- Bu taraftan.

254
00:10:39,815 --> 00:10:40,975
- Ash.
- Evet.

255
00:10:41,055 --> 00:10:42,055
Hey.

256
00:10:43,055 --> 00:10:45,255
Ah! Sadece bu taraftan.

257
00:10:45,335 --> 00:10:46,975
Çok kötü kokuyor.

258
00:10:48,255 --> 00:10:50,095
Sorun değil. Duş aldım.

259
00:10:50,175 --> 00:10:51,895
- Tamam aşkım.
- Ve temiz kıyafetlerim var.

260
00:10:54,095 --> 00:10:57,575
Sadece bizim için hazırlandım
burada küçük bir köşe var.

261
00:10:57,655 --> 00:10:59,695
Aksi halde bize izin verilmiyor
arkadan buraya gel.

262
00:10:59,775 --> 00:11:01,815
Ama Stav'la konuştum
istiridye ticareti yapan kişi.

263
00:11:01,895 --> 00:11:04,375
- Bunlar inanılmaz Sydney'li olanlar.
- Tamam aşkım.

264
00:11:04,455 --> 00:11:05,735
Ve iyi olduğunu söyledi.

265
00:11:05,815 --> 00:11:09,255
Şey... az önce aldım
bir şemsiye gibi ve...

266
00:11:09,335 --> 00:11:11,455
- Şu bakışa bak.
- Evet.

267
00:11:11,535 --> 00:11:13,095
Burası en iyi yer.

268
00:11:14,175 --> 00:11:16,375
Burada. Otur, otur, otur.

269
00:11:19,175 --> 00:11:20,375
Ayrıca Gerry'ye on dolar da attım.

270
00:11:20,455 --> 00:11:22,855
bu yüzden bizi getirecekler
büyük bir balık sepeti.

271
00:11:22,935 --> 00:11:25,095
- Nefis!
- Evet.

272
00:11:25,175 --> 00:11:26,495
Tanrım.

273
00:11:26,575 --> 00:11:28,215
- Ama daha da önemlisi...

274
00:11:32,655 --> 00:11:34,455
Sorun ne? iyi misin
Aman Tanrım.

275
00:11:34,535 --> 00:11:36,095
- İyi misin?
- Ah! Nedir?

276
00:11:36,175 --> 00:11:38,455
Sadece tartar sosu.

277
00:11:39,855 --> 00:11:41,095
iyi misin

278
00:11:41,175 --> 00:11:42,415
Ben iyiyim. Ben çok üzgünüm.

279
00:11:42,495 --> 00:11:43,655
- İyi misin?
- Evet.

280
00:11:43,735 --> 00:11:44,735
Ah.

281
00:11:44,815 --> 00:11:47,135
Bugün kendini tartar gibi berbat hissediyorsun.
öyle mi?

282
00:11:47,215 --> 00:11:48,775
Çok komik.

283
00:11:49,775 --> 00:11:50,695
- Evet.
- Evet.

284
00:11:50,775 --> 00:11:52,095
- Üzgünüm. Bu aptalcaydı.
- İyi misin?

285
00:11:52,175 --> 00:11:53,975
- Emin misin?
- Evet. Söz veriyorum. O. Elbette.

286
00:11:54,255 --> 00:11:55,735
Ah, ımm...

287
00:11:55,815 --> 00:11:57,175
Hey, günaydın, Kenneth!

288
00:11:58,815 --> 00:11:59,975
Hey.

289
00:12:00,055 --> 00:12:01,895
Hey. O öyleydi
bir süre önce muhteşem uskumru.

290
00:12:01,975 --> 00:12:03,055
Lütfen dostum?

291
00:12:03,135 --> 00:12:04,415
Oydu
kutsal uskumru.

292
00:12:04,495 --> 00:12:06,095
Daha yüksek sesle konuşmalısın.
Seni duyamıyorum.

293
00:12:06,175 --> 00:12:07,895
Kutsal uskumruydu!

294
00:12:07,975 --> 00:12:09,295
Çok meşgulüm kardeşim.

295
00:12:15,055 --> 00:12:17,095
Bir bulmaca getirdim.

296
00:12:17,175 --> 00:12:19,375
Harika. Süper.

297
00:12:20,175 --> 00:12:21,895
- Şey... Tamam.
- Tamam aşkım.

298
00:12:21,975 --> 00:12:23,095
Bir dikey.

299
00:12:23,175 --> 00:12:25,015
"Tek ülke
beş sesli harfin tümü."

300
00:12:25,095 --> 00:12:26,095
- İyi.
- On harf.

301
00:12:26,175 --> 00:12:29,095
Ah. Hım... Hımm...

302
00:12:29,175 --> 00:12:30,695
Mozambik.

303
00:12:31,495 --> 00:12:32,935
- Duracak mı?
- Evet.

304
00:12:33,015 --> 00:12:34,295
Vay.

305
00:12:34,375 --> 00:12:35,335
- Hey.
- Evet.

306
00:12:35,415 --> 00:12:36,415
Çok hızlıydı.

307
00:12:36,495 --> 00:12:38,095
Ekip çalışması.

308
00:12:38,175 --> 00:12:39,575
Hiçbir şey yapmadım.

309
00:12:41,375 --> 00:12:43,375
- Ah.
- Kenneth katılmak istiyor.

310
00:12:43,455 --> 00:12:44,895
İstiyor mu?

311
00:12:44,975 --> 00:12:46,175
Olumsuz.

312
00:12:46,255 --> 00:12:48,535
Olumsuz.

313
00:12:49,455 --> 00:12:51,095
Çok utanç verici.

314
00:12:54,175 --> 00:12:55,335
Onu kandırdım!

315
00:12:56,415 --> 00:12:58,855
Beni kandırdın. Komikti.

316
00:13:00,175 --> 00:13:01,895
Çok komiksin.

317
00:13:01,975 --> 00:13:03,095
O.

318
00:13:03,175 --> 00:13:04,575
Sen yaptın.

319
00:13:06,175 --> 00:13:08,135
Ve sen çok yakışıklısın.

320
00:13:09,215 --> 00:13:10,575
Teşekkürler.

321
00:13:12,455 --> 00:13:14,495
Saat 15'te açılıyoruz. İyi misin?

322
00:13:14,575 --> 00:13:15,495
Evet kardeşim.

323
00:13:15,575 --> 00:13:18,735
Brett, cidden,
Çıkar şu gömleğini dostum.

324
00:13:18,815 --> 00:13:21,295
- Chelsea az önce buradaydı.
- Evet patron.

325
00:13:21,375 --> 00:13:23,095
Evet patron! Yap!

326
00:13:23,175 --> 00:13:25,455
ah ayrıca
bu ayın başında

327
00:13:25,535 --> 00:13:27,095
perşembe günü,
iki saate girdin,

328
00:13:27,175 --> 00:13:29,335
ama perşembe günleri çalışmıyorsun
bildiğim kadarıyla.

329
00:13:29,415 --> 00:13:31,175
Seni havaalanına götürdüm.

330
00:13:31,255 --> 00:13:32,575
- Bunu sen mi yazdın?
- Yaptım.

331
00:13:32,655 --> 00:13:35,095
- Arkadaş olarak beni gezdirdin.
- Ama iş için uçtun.

332
00:13:35,175 --> 00:13:37,775
Evet ama birini götür
Havaalanı dostane bir şeydir.

333
00:13:37,855 --> 00:13:39,455
Ama sen iş için uçtun.

334
00:13:40,455 --> 00:13:43,055
Bu nedir? neler oluyor
burada mı? Carmen yüzünden mi?

335
00:13:43,135 --> 00:13:44,655
- Bu onun fikriydi.
- Lanet olsun biliyordum.

336
00:13:44,735 --> 00:13:45,575
Ama haklı.

337
00:13:45,655 --> 00:13:47,095
Bana her zaman kişisel asistanın gibi davranıyorsun.

338
00:13:47,175 --> 00:13:48,215
ve asla en iyi arkadaştan hoşlanmam.

339
00:13:48,295 --> 00:13:50,095
- Brett, hayır, terbiyeli değilim.
- Evet, uslu dur.

340
00:13:50,175 --> 00:13:51,855
davranmıyorum. Bu bir yalan dostum.

341
00:13:51,935 --> 00:13:53,095
Bana öyle söyledi.

342
00:13:53,175 --> 00:13:54,095
- Dostum...
- Oldukça eminim.

343
00:13:54,175 --> 00:13:55,895
Bretty, bu sen değilsin dostum.

344
00:13:55,975 --> 00:13:56,695
Bu sen değilsin.

345
00:13:56,775 --> 00:13:58,295
En son ne zaman kalmıştık?
oyalanmak?

346
00:13:58,375 --> 00:14:00,535
Meşgulüm. Üzgünüm.
Yakında takılırız, tamam mı?

347
00:14:00,615 --> 00:14:02,175
Ama bu sen değilsin
sana söylüyorum

348
00:14:02,255 --> 00:14:03,535
- Evet, kesinlikle.
- Merhaba?

349
00:14:03,615 --> 00:14:04,855
Merhaba Gordon.

350
00:14:04,935 --> 00:14:06,095
Merhaba Chels. Nasılsın?

351
00:14:06,175 --> 00:14:07,335
Harika bir haber.

352
00:14:07,415 --> 00:14:08,495
Son dakikada biri iptal etti.

353
00:14:08,575 --> 00:14:10,095
5:45'te oraya varabilir misin?

354
00:14:10,175 --> 00:14:11,215
Nerede?

355
00:14:11,295 --> 00:14:12,615
Tüp bebek kliniğine.

356
00:14:12,695 --> 00:14:13,895
Ah, ımm...

357
00:14:13,975 --> 00:14:16,455
Bir sonraki randevu henüz gelmedi
üç ay içinde.

358
00:14:16,535 --> 00:14:18,815
Gordon, bu bir işaret.

359
00:14:18,895 --> 00:14:21,615
Biliyorum, ama ben sadece... mecburum
Evin tozunu pirelere karşı al, Chels.

360
00:14:21,695 --> 00:14:23,095
Evet, ben de öyle düşündüm
bunu zaten yapmışsındır.

361
00:14:23,175 --> 00:14:25,015
Yapmalıydım.
Yapmadığım için gerçekten üzgünüm.

362
00:14:25,095 --> 00:14:26,095
Bunu bugün yapmak zorundayım.

363
00:14:26,175 --> 00:14:27,255
- Yapabilirim.
- Hey?

364
00:14:27,335 --> 00:14:28,695
O! Bretty, teşekkür ederim.

365
00:14:28,775 --> 00:14:30,055
- Ne?
- Sorun değil aşkım.

366
00:14:30,135 --> 00:14:31,095
Hayır, hayır. Bütün hikaye bu.

367
00:14:31,175 --> 00:14:33,095
Mecburum...
Nasıl yapılacağını biliyor musun?

368
00:14:33,175 --> 00:14:34,455
Tamam, seninle orada buluşuruz.
Seni seviyorum.

369
00:14:34,535 --> 00:14:36,295
- Ben de seni seviyorum.
- Seni seviyorum.

370
00:14:38,175 --> 00:14:39,255
Bunu yapma Gordon.

371
00:14:39,335 --> 00:14:41,535
Ne? Beklemek. Neden?

372
00:14:41,615 --> 00:14:43,695
İstiyor musun... istiyor musun?
yanında çocukları var mı?

373
00:14:43,775 --> 00:14:45,615
Dostum, bilmiyorum.
O bunu istiyor, tamam mı?

374
00:14:45,695 --> 00:14:47,175
Çocuk sahibi olmak istiyorum
bir noktada.

375
00:14:47,255 --> 00:14:48,255
Evet ama onunla mı?

376
00:14:48,335 --> 00:14:50,775
Bilmiyorum Chiara, tamam mı?
Muhtemelen.

377
00:14:50,855 --> 00:14:52,895
Muhtemelen. Hayır, bu harika bir yol
çocuklarla bir hikayeye girmek.

378
00:14:52,975 --> 00:14:54,295
- Chi...
- Çünkü onlar harikalar...

379
00:14:54,375 --> 00:14:55,775
Evet, muhtemelen. Evet güzel. O.

380
00:14:55,855 --> 00:14:57,335
Bugün bebek sahibi olmayacağım.

381
00:14:57,415 --> 00:14:58,695
- Evet.
- Sadece sperm enjekte ediyorum.

382
00:14:58,775 --> 00:15:01,055
Zamanım var, tamam mı?
Sperm embriyo değildir.

383
00:15:01,135 --> 00:15:02,215
Embriyo çocuk değildir.

384
00:15:02,295 --> 00:15:03,575
Söyle
Katolik Kilisesi'ne yaşlı adam.

385
00:15:03,655 --> 00:15:05,455
Chi, kim...
Bu sabah bana söyledin

386
00:15:05,535 --> 00:15:07,055
hikayeye devam etmemek
Ash'le birlikte.

387
00:15:07,135 --> 00:15:08,335
- Böylece?
- Bu doğru.

388
00:15:08,415 --> 00:15:10,495
Şimdi benimle konuşuyorsun
Bunu Chelsea'yle yapmayacağım.

389
00:15:10,575 --> 00:15:12,295
- Ne oluyor?
- Kesinlikle. Bunlar berbat fikirler.

390
00:15:12,375 --> 00:15:14,255
Bunların ikisi de
bunlar berbat fikirler, Gordon.

391
00:15:14,335 --> 00:15:15,535
Kıskanç mısın?

392
00:15:16,335 --> 00:15:18,095
- Yapmadım.
- Aman Tanrım, kıskanıyor.

393
00:15:18,175 --> 00:15:19,935
- Kime?
- Bütün kızlara.

394
00:15:20,015 --> 00:15:21,855
- Aman Tanrım!
- Sadece soruyorum. VE?

395
00:15:21,935 --> 00:15:24,495
Siz ikiniz normal değilsiniz.
Oh hayır, bu işte yalnızsın dostum.

396
00:15:24,575 --> 00:15:26,415
Sadece sen ben değilsin
çekici Gordon

397
00:15:26,495 --> 00:15:28,375
Aslında sen benim için fizikselsin
biraz itici.

398
00:15:28,455 --> 00:15:30,495
- İğrenç mi?
- Evet, gerçekten.

399
00:15:30,575 --> 00:15:33,095
O ihmal edilmiş yüzünle ve
senin kahrolası kaltak kalçaların.

400
00:15:33,175 --> 00:15:34,775
- Orospu kalçaları mı?
- Evet, kaltak kalçaları, kaltak.

401
00:15:34,855 --> 00:15:37,935
Evet, evet. Kendine bak
arkadan Gordon.

402
00:15:38,015 --> 00:15:38,975
Bunu görmek hoş değil.

403
00:15:39,055 --> 00:15:39,935
Ne oluyor?

404
00:15:40,015 --> 00:15:42,295
Hey, pire bombalarını not edeceğim
kişisel asistanın olarak, tamam mı?

405
00:15:42,375 --> 00:15:44,095
Tamam, olarak kaydet
kişisel asistan, canın cehenneme.

406
00:15:44,175 --> 00:15:46,135
Harika, karanlık. Seni seviyorum.

407
00:15:46,215 --> 00:15:47,295
Ben de seni seviyorum.

408
00:15:51,175 --> 00:15:53,375
- Merhaba Chi?
- Evet?

409
00:15:53,455 --> 00:15:55,655
Kaltak kalçalı olan
çok fazlaydı. Çok fazla.

410
00:15:55,735 --> 00:15:57,215
Üzgünüm yaşlı adam.
Gerçek acıtır.

411
00:15:57,295 --> 00:15:58,735
Benim kadın kalçalarım yok!

412
00:16:07,695 --> 00:16:09,415
Peki ya onu bulursak
bazı güzel çatı barı

413
00:16:09,495 --> 00:16:11,095
Warrnambool'daki gibi mi?

414
00:16:11,895 --> 00:16:15,255
Bilirsin, gün batımını bekleyelim, içelim
biraz şampanya, bakalım ne olacak.

415
00:16:15,335 --> 00:16:16,775
- Bugün?
- Evet.

416
00:16:16,855 --> 00:16:19,815
Ah, gün batımları benim için sadece
aslında uzanmıyorlar.

417
00:16:19,895 --> 00:16:22,095
Son zamanlarda alıyorum
gün batımı sendromu.

418
00:16:22,175 --> 00:16:24,615
Sanki...
mevsimsel depresyon.

419
00:16:24,695 --> 00:16:25,815
- Gerçekten mi?
- Hı-ııı.

420
00:16:25,895 --> 00:16:26,815
Ah, hiçbir fikrim yoktu.

421
00:16:26,895 --> 00:16:28,855
Bu yeni bir şey, evet.
Son zamanlarda.

422
00:16:28,935 --> 00:16:30,655
Ama aslında bu bir kaygıdır.

423
00:16:30,735 --> 00:16:31,735
Tamam.

424
00:16:31,815 --> 00:16:32,935
- Sola.
- Ah.

425
00:16:33,935 --> 00:16:35,495
Peki ya...

426
00:16:35,575 --> 00:16:38,015
Peki ya gidersek
Botanik bahçesi mi?

427
00:16:38,095 --> 00:16:39,575
Şampanya pikniği yapalım mı?

428
00:16:39,655 --> 00:16:41,095
Ah...

429
00:16:41,175 --> 00:16:43,255
- 10:00 ve 14:00.
- Ah.

430
00:16:44,175 --> 00:16:45,295
Yine de... yine de görürdüm
gün batımı,

431
00:16:45,375 --> 00:16:46,535
ağaçların arasından, değil mi?

432
00:16:46,615 --> 00:16:48,535
Yani evet, evet. Üzgünüm dostum, yapamam.

433
00:16:48,615 --> 00:16:49,935
Ah...

434
00:16:50,015 --> 00:16:52,095
Tamam, o zaman gün batımını unut.

435
00:16:52,175 --> 00:16:54,095
Peki ya...

436
00:16:54,175 --> 00:16:55,775
- 10:00 ve 14:00.
- Ya... Özür dilerim.

437
00:16:55,855 --> 00:16:58,175
Peki ya güzel bir rezervasyon yaptırsak?
O Fransız bistrosunda bir masa mı var?

438
00:16:58,255 --> 00:16:59,975
Onun adı ne?
Hoşlandığımız kişi mi?

439
00:17:00,055 --> 00:17:02,535
Durmak! Bu bir dur işaretiydi.

440
00:17:02,615 --> 00:17:04,095
Oh, geçtin
doğrudan içinden.

441
00:17:04,175 --> 00:17:06,095
- Öyle miyim?
- Şimdi bakma. Kenara çekilin.

442
00:17:06,175 --> 00:17:07,655
David!

443
00:17:07,735 --> 00:17:08,935
Sen sadece...

444
00:17:09,735 --> 00:17:13,135
Bu artık benim ehliyetim, ha
çok fazla hata yapıyorsun.

445
00:17:13,215 --> 00:17:14,535
Doğrusunu söylemek gerekirse göremedim bile.

446
00:17:14,615 --> 00:17:16,935
Evet çünkü çok meşgulsün
gün batımlarından bahsederek.

447
00:17:22,815 --> 00:17:24,095
Aptal.

448
00:17:24,175 --> 00:17:25,175
Sorun değil dostum.
Olumsuz. Ah...

449
00:17:26,215 --> 00:17:27,735
Benim yaşımda, ehliyeti olmayan bir adam,

450
00:17:27,815 --> 00:17:28,895
temel hatalar için

451
00:17:28,975 --> 00:17:30,015
yani bu çok acınası.

452
00:17:30,095 --> 00:17:31,935
- Ama mutsuz değilsin.
- Yaptım.

453
00:17:32,015 --> 00:17:34,815
hala bilmiyorum
senin gibi ne ateşli bir doktor

454
00:17:34,895 --> 00:17:36,095
benim gibi bir adamla çalış.

455
00:17:36,175 --> 00:17:37,575
Hayır, mükemmel değilim.

456
00:17:37,655 --> 00:17:38,815
Sen yaptın.

457
00:17:38,895 --> 00:17:42,055
Lütfen David, yapma
beni bir kaide üzerine koy.

458
00:17:42,135 --> 00:17:44,095
Ben...

459
00:17:44,175 --> 00:17:46,095
para vermiyorum
evsiz insanlar.

460
00:17:46,175 --> 00:17:47,135
Ben de değil.

461
00:17:47,215 --> 00:17:48,255
Bende HPV var.

462
00:17:48,335 --> 00:17:49,735
Evet ama bu gerçekten çok yaygın.

463
00:17:49,815 --> 00:17:52,295
Aslında Mon'da vardı.
Muhtemelen onu sana verdim.

464
00:17:52,375 --> 00:17:54,215
Mon hakkında konuşmayı keser misin?

465
00:17:55,695 --> 00:17:57,975
Sadece söylüyorum, biliyorsun
bazen hırsızlık yapıyorum.

466
00:17:58,055 --> 00:17:58,975
- Gerçekten mi?
- Evet.

467
00:17:59,055 --> 00:18:00,175
Sadece ucuz rujlar

468
00:18:00,255 --> 00:18:01,415
bir eczaneden falan.

469
00:18:01,495 --> 00:18:02,855
Gülme.

470
00:18:02,935 --> 00:18:05,015
sadece söylüyorum
Ben mükemmel değilim, biliyor musun?

471
00:18:07,175 --> 00:18:08,775
Ben sadakatsizdim.

472
00:18:08,855 --> 00:18:09,935
Ne?

473
00:18:10,735 --> 00:18:12,775
Hayır...
Sadece geçmişte, biliyor musun?

474
00:18:12,855 --> 00:18:16,055
Biri... diğer... adamlarla.

475
00:18:17,055 --> 00:18:19,775
Evet ama Ash, benimle değil.

476
00:18:19,855 --> 00:18:21,095
- Hayır.
- Sorun değil.

477
00:18:21,175 --> 00:18:22,375
O.

478
00:18:22,455 --> 00:18:25,695
Seni görüyorum ve seni kabul ediyorum.

479
00:18:26,895 --> 00:18:27,975
Tamam aşkım.

480
00:18:28,055 --> 00:18:30,535
Biliyor musun? Haklısın.

481
00:18:30,615 --> 00:18:33,095
Gitmek zorunda değiliz
özellikle hiçbir yerde

482
00:18:33,175 --> 00:18:36,615
çünkü nerede olursan ol
zaten özeldir.

483
00:18:38,175 --> 00:18:39,535
Bu araba gibi.

484
00:18:39,615 --> 00:18:43,855
Bu araba gerçekten çok özel
çünkü sen onun içindesin.

485
00:18:47,495 --> 00:18:48,815
-Ashley...
- Mmm-mm.

486
00:18:48,895 --> 00:18:49,975
..Maree...

487
00:18:52,455 --> 00:18:54,775
Bacaklarının arasında. Arasında
bacakların. Neler oluyor?

488
00:18:58,135 --> 00:19:02,095
Oh, ve en azından geçti mi?
Boşalmanızın üzerinden 48 saat mi geçti?

489
00:19:02,175 --> 00:19:03,695
O.

490
00:19:03,775 --> 00:19:04,775
Ne?

491
00:19:04,855 --> 00:19:06,495
Geçen hafta sonrasında
Survivor All-Stars

492
00:19:06,575 --> 00:19:08,175
en son seks yaptığımız zamandı.

493
00:19:08,255 --> 00:19:10,095
- Öyle mi?
- Öyle.

494
00:19:10,175 --> 00:19:11,655
Çünkü hoşuna gidiyor
Par-vati.

495
00:19:11,735 --> 00:19:13,135
hoşuma gitmedi
Par-vati.

496
00:19:13,215 --> 00:19:15,535
- Ve buna Parvati denir.
- Sanırım Par-vati.

497
00:19:16,695 --> 00:19:17,975
Bu Parvati.

498
00:19:21,215 --> 00:19:23,735
Neyse, evet yaptık... yaptık. İyi.

499
00:19:23,815 --> 00:19:25,575
mastürbasyon yapmadın
yakın zamanda mı?

500
00:19:25,655 --> 00:19:26,655
Olumsuz.

501
00:19:26,735 --> 00:19:27,855
- H-hayır.
- Hayır.

502
00:19:27,935 --> 00:19:28,815
H-hayır.

503
00:19:28,895 --> 00:19:31,815
Tamam, harika.
Peki, diğer cinsel partnerler olmadan mı?

504
00:19:31,895 --> 00:19:33,255
- Hayır.
- Hayır.

505
00:19:33,335 --> 00:19:34,415
Peki. İyi.

506
00:19:34,495 --> 00:19:36,095
Yani olmaz
bilebilirdim

507
00:19:36,175 --> 00:19:37,415
en azından benim örneğimden,
yapar mısın

508
00:19:37,495 --> 00:19:38,575
Ne?

509
00:19:38,655 --> 00:19:39,655
Hayır, diyorum ki...

510
00:19:39,735 --> 00:19:42,415
Sadece söylüyorum çünkü
testis kanseri geçirdim

511
00:19:42,495 --> 00:19:46,575
spermimin hareketliliği
ve hacim bir sorundur.

512
00:19:46,655 --> 00:19:49,375
Demek istediğim bu
biz düşünüyoruz. Bu en önemli şey.

513
00:19:49,455 --> 00:19:51,015
- Evet ama...
- Ne dediğimi bilmiyorum.

514
00:19:51,095 --> 00:19:53,095
Bu yüzden önemli
evet öylesin

515
00:19:53,175 --> 00:19:54,815
en iyi şans
hayati sperm üretimi için.

516
00:19:54,895 --> 00:19:56,655
- Evet. O.
- Evet.

517
00:19:58,015 --> 00:19:59,095
- Bu doğru.
- Evet.

518
00:19:59,175 --> 00:20:00,815
Yani...

519
00:20:00,895 --> 00:20:02,935
..gösteri zamanı!

520
00:20:05,175 --> 00:20:07,135
Yani evet. Hepsi burada.

521
00:20:07,215 --> 00:20:08,575
İnternetimiz var.

522
00:20:08,655 --> 00:20:09,415
- Evet.
- Şey...

523
00:20:09,495 --> 00:20:11,135
Dergilerimiz var
eğer eski okuldansan.

524
00:20:11,215 --> 00:20:12,375
Tamam, teşekkürler.

525
00:20:12,455 --> 00:20:15,095
Evet,
sadece sakin ol.

526
00:20:15,175 --> 00:20:17,775
- İyi eğlenceler sanırım.
- Teşekkür ederim.

527
00:20:25,175 --> 00:20:26,335
Erkekten erkeğe...

528
00:20:26,415 --> 00:20:27,295
Evet?

529
00:20:27,375 --> 00:20:29,975
Baskıyı hissetme
onu düşünmek.

530
00:20:30,055 --> 00:20:31,055
Lütfen?

531
00:20:31,135 --> 00:20:32,975
Sadece... yapma.

532
00:20:33,055 --> 00:20:34,095
İyi.

533
00:20:34,175 --> 00:20:38,455
O çok hoş, ama adamım, adamım...

534
00:20:39,255 --> 00:20:41,095
..bir sürü erkeksiniz
kafada karmaşıklaşıyor

535
00:20:41,175 --> 00:20:42,735
bu anın bu olduğunu düşünüyorum
anlayış

536
00:20:42,815 --> 00:20:44,095
ve baskı yaratmak
kendilerine

537
00:20:44,175 --> 00:20:45,535
anneni düşünmek
senin çocuğun,

538
00:20:45,615 --> 00:20:47,095
ama yapma... yapma...
bunu yapma.

539
00:20:47,175 --> 00:20:48,335
Elbette. - Bunu yapma.
- Tamam aşkım.

540
00:20:49,175 --> 00:20:50,375
Bu bedava bir bilet.

541
00:20:50,455 --> 00:20:52,095
Bu bir fırsat.

542
00:20:52,175 --> 00:20:53,735
Bu sadece senin için, tamam mı?

543
00:20:53,815 --> 00:20:55,415
Asla bilemeyecek.

544
00:20:55,495 --> 00:20:57,175
- Kimse öğrenmeyecek.
- Tamam aşkım.

545
00:20:58,175 --> 00:21:00,775
Yani, bileceğim çünkü biliyorum
son arama geçmişiniz.

546
00:21:00,855 --> 00:21:03,175
Yani son adama bakın.
Burada ne var?

547
00:21:03,255 --> 00:21:05,535
- En büyük hitlerin tümü.
- Evet.

548
00:21:05,615 --> 00:21:07,695
Üvey kız kardeş hala bir numara.

549
00:21:07,775 --> 00:21:11,735
- Gerçekten mi?
- Büyük göğüslerin var, MILF, gay.

550
00:21:12,855 --> 00:21:13,975
- Sorun değil.
- Tamam aşkım.

551
00:21:14,055 --> 00:21:16,655
Gitmene izin verebilirim
Eğer istersen orada hayatta kal.

552
00:21:16,735 --> 00:21:18,255
- Bunu halledeceğim. O.
- Tamam, elbette, elbette.

553
00:21:18,335 --> 00:21:20,135
Bilirsin, dediğim gibi,
sadece eğlenin.

554
00:21:21,215 --> 00:21:23,815
Diğer tarafta görüşürüz.

555
00:21:23,895 --> 00:21:25,095
Mmm. Teşekkürler.

556
00:21:27,175 --> 00:21:30,415
Bunu imzala ki satamayalım ya da
aksi takdirde sperminizi kötüye kullanın.

557
00:21:32,455 --> 00:21:33,535
- Tamam aşkım.
- Hmm.

558
00:21:33,615 --> 00:21:35,535
Gel... bana
bitirdiğinde.

559
00:21:35,615 --> 00:21:37,095
Elbette.

560
00:21:37,175 --> 00:21:38,775
Ejaku-sonra.

561
00:23:16,735 --> 00:23:19,095
- Nasıl gitti?
- Hiçbiri. Hiç bir şey.

562
00:23:19,175 --> 00:23:20,615
ne düşünüyorsun
"Hiçbiri, hiçbir şey" mi?

563
00:23:20,695 --> 00:23:22,095
Sanırım bu benim günüm değil.

564
00:23:22,175 --> 00:23:23,135
Cidden?

565
00:23:23,215 --> 00:23:24,415
Sakıncası var mı?

566
00:23:25,215 --> 00:23:26,975
İçeri girebilir miyim?
Onunla gelebilir miyim?

567
00:23:27,055 --> 00:23:28,735
Elbette. Yani ne
iş ne olursa olsun yapılır, değil mi?

568
00:23:28,815 --> 00:23:29,575
Tamam, harika. Sorun değil.

569
00:23:29,655 --> 00:23:31,375
- Seni mastürbasyon yapacağım.
- Onsuz yapabilir miyiz?

570
00:23:31,455 --> 00:23:32,375
- Sorun değil.
- Komik olma.

571
00:23:32,455 --> 00:23:33,735
- Ah...
- Hadi gidelim. Teşekkür ederim.

572
00:23:34,735 --> 00:23:35,975
İyi şanlar.

573
00:23:39,015 --> 00:23:40,575
Seni tanımıyorum.

574
00:23:42,615 --> 00:23:43,975
Onu tanıyor musun?

575
00:23:44,055 --> 00:23:45,375
Olumsuz.

576
00:23:48,175 --> 00:23:49,775
Bu burada.

577
00:23:49,855 --> 00:23:51,095
Ah.

578
00:23:51,175 --> 00:23:52,455
- Hayır, hayır, bu...
- Bu çok mu güçlü?

579
00:23:52,535 --> 00:23:53,855
Hayır, bu... Bu biraz...
Güzel... güzel.

580
00:23:53,935 --> 00:23:55,975
- HAYIR? Ne istiyorsun?
- Hayır, ona ihtiyacım var. Ona ihtiyacım var.

581
00:23:56,055 --> 00:23:58,095
- Güzel. Sadece yap.
- Evet, buna ihtiyacın var.

582
00:23:58,175 --> 00:24:00,055
Evet, ihtiyacın var. Hadi.

583
00:24:01,175 --> 00:24:03,095
- Ah...
- Kahretsin, Gordon. Hadi.

584
00:24:03,175 --> 00:24:05,095
- Burada neler oluyor?
- Evet, bu...

585
00:24:05,175 --> 00:24:06,535
Par-vati'yi istiyor musun?

586
00:24:06,615 --> 00:24:07,535
Bu Parvati.

587
00:24:25,335 --> 00:24:26,375
Görünecek
ikinci dönem.

588
00:24:26,455 --> 00:24:27,775
- Hayır... Hayır...
- Görünecek.

589
00:24:27,855 --> 00:24:29,175
Artık istemiyorum
bunun hakkında konuş.

590
00:24:29,255 --> 00:24:30,175
Elbette.

591
00:24:35,655 --> 00:24:38,455
Duş almam lazım. İğrenç hissediyorum.

592
00:24:44,815 --> 00:24:46,375
Kahretsin. Bu doğru.
Pire bombaları.

593
00:24:46,455 --> 00:24:48,095
Ne kadar zaman oldu?

594
00:24:48,175 --> 00:24:50,015
Pencereyi açacağım.
Ah kahretsin!

595
00:24:50,095 --> 00:24:51,095
- Bretty, Bretty, Bretty!
- Aman Tanrım.

596
00:24:51,175 --> 00:24:52,095
Bretty, iyi misin?

597
00:24:52,175 --> 00:24:53,255
Aramalı mıyım?
ambulans mı?

598
00:24:53,335 --> 00:24:54,655
Kahretsin. Evet dostum.

599
00:24:54,735 --> 00:24:56,095
- Hey, hadi kapatalım.
- Şey...

600
00:24:56,175 --> 00:24:57,775
Ah evet, üzgünüm kardeşim. Tişört.

601
00:24:57,855 --> 00:24:59,175
Hayır, sorun değil.
Sorun değil. Sorun değil.

602
00:24:59,255 --> 00:25:01,095
- Bu nedir? Sen olduğunu?
- Yaptım mı?

603
00:25:01,175 --> 00:25:02,855
- Gömleğin üzerinde.
- Ben öyle düşünmüyorum.

604
00:25:02,935 --> 00:25:04,215
Ah, evet. Ben... başardım.

605
00:25:04,295 --> 00:25:05,375
Selam Bretty, Bretty.

606
00:25:05,455 --> 00:25:06,655
- Bretty, Bretty, Bretty!
- Ne? Ne?

607
00:25:06,735 --> 00:25:09,255
- Kahretsin...
- Bekle. Beklemek. Ne?

608
00:25:09,335 --> 00:25:12,495
Şey...

609
00:25:12,575 --> 00:25:14,095
Evet.

610
00:25:14,175 --> 00:25:16,055
Pekala Bretty.
bize bir dakika verebilir misin

611
00:25:16,135 --> 00:25:17,535
Ne... neler oluyor?

612
00:25:17,615 --> 00:25:18,535
- İyi misin?
- Evet.

613
00:25:18,615 --> 00:25:19,975
Elbette.

614
00:25:20,055 --> 00:25:21,335
- Ne?

615
00:25:23,855 --> 00:25:24,695
Chels...

616
00:25:29,095 --> 00:25:30,215
iyi misin

617
00:25:30,295 --> 00:25:31,615
Evet, evet, evet.

618
00:25:31,695 --> 00:25:32,975
Şey...

619
00:25:34,935 --> 00:25:36,095
Chels, ben...

620
00:25:37,455 --> 00:25:39,095
Bunu artık yapamam.

621
00:25:39,175 --> 00:25:40,775
Bu ne?

622
00:25:41,775 --> 00:25:42,495
Bu. Zaten biliyorsunuz, biziz.

623
00:25:42,575 --> 00:25:44,495
Bunu yapamam. Bunu yapamam.

624
00:25:47,135 --> 00:25:49,055
Benimle dalga mı geçiyorsun?

625
00:25:50,135 --> 00:25:51,575
Olumsuz.

626
00:25:52,655 --> 00:25:54,295
Biz ortadayız
suni tohumlama prosedürü,

627
00:25:54,375 --> 00:25:56,295
sen de benden ayrılıyor musun?

628
00:25:59,455 --> 00:26:01,095
Benden ayrılıyor musun?

629
00:26:03,775 --> 00:26:06,495
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

630
00:26:06,575 --> 00:26:09,615
Hiç hakkın yok
şimdi konuşalım.

631
00:26:09,695 --> 00:26:11,815
Sorun değil. onu alacağım
Uber'den hastaneye.

632
00:26:11,895 --> 00:26:14,215
Neden? Gordon'u mu? Ha?

633
00:26:15,775 --> 00:26:17,095
Onu bana ver
lanet olası bir sebep

634
00:26:17,175 --> 00:26:18,655
neden benden ayrılıyorsun?

635
00:26:18,735 --> 00:26:21,095
çünkü bir milyonum var
seni neden terk etmem gerektiğinin nedenleri

636
00:26:21,175 --> 00:26:24,095
seni lanet gri,
üzgün çocuksu adam.

637
00:26:24,175 --> 00:26:28,335
Nedenini duymakla çok ilgileniyorum
benden ayrılıyorsunuz.

638
00:26:31,255 --> 00:26:33,095
Artık kalbim buna dayanmıyor Chels.

639
00:26:35,495 --> 00:26:36,655
Evet.

640
00:26:38,175 --> 00:26:40,695
Peki senin kalbin bunda mıydı?
45 dakika önce

641
00:26:40,775 --> 00:26:43,655
sperm vermeyi kabul ettiğinde evet
benimle embriyo yapmayı deneyelim mi?

642
00:26:43,735 --> 00:26:46,175
Ya da o zaman bile kalbin
"içinde değildi" mi?

643
00:26:48,015 --> 00:26:48,935
Chels, özür dilerim.

644
00:26:49,015 --> 00:26:50,535
Hayır, üzgünüm...

645
00:26:51,415 --> 00:26:55,095
...geçen yılı boşa harcadım
seninle olan hayatımın

646
00:26:55,175 --> 00:26:56,095
Onu boşa harcamadın.

647
00:26:56,175 --> 00:26:57,655
üzgünüm ne
Çok kibirliydim

648
00:26:57,735 --> 00:26:59,855
o kişi olabileceğimi düşünmek
bu seni düzeltecek

649
00:26:59,935 --> 00:27:02,095
çünkü bence sen olabilirsin
tamir edilemeyecek durumda Gordon.

650
00:27:02,175 --> 00:27:03,975
Ve karizmatiksin,

651
00:27:04,055 --> 00:27:06,735
"ah, oops, ben liderlik ediyorum
en azından komik değil miyim?" harika

652
00:27:06,815 --> 00:27:09,615
o... ne zaman büyüleyici oluyor
20'li veya 30'lu yaşlardasınız,

653
00:27:09,695 --> 00:27:13,895
ama senin yaşındayken
bu kahrolası bir kırmızı bayrak!

654
00:27:15,895 --> 00:27:17,375
Kızıl!

655
00:27:17,455 --> 00:27:19,575
Ve onu görmezden geldiğim için üzgünüm

656
00:27:19,655 --> 00:27:22,455
benim bir sırasında
son verimli yıllar.

657
00:27:22,535 --> 00:27:24,095
Üzgünüm.

658
00:27:24,175 --> 00:27:25,495
Yapma!

659
00:27:28,415 --> 00:27:30,775
Sonuçta Simon'la embriyolarım var.
eski sevgililerime,

660
00:27:30,855 --> 00:27:31,735
ve gerçekten çok iyiler.

661
00:27:31,815 --> 00:27:33,895
Demek istediğim, üç adet 3AA'm var.
Bu asla olmaz.

662
00:27:33,975 --> 00:27:35,615
Bu harika. Tebrikler.

663
00:27:35,695 --> 00:27:37,975
Evet, teşekkür ederim. Siktir git!

664
00:27:39,095 --> 00:27:40,215
Yapma...

665
00:27:40,295 --> 00:27:42,775
Bitkilerime dokunmayın.
Eşyalarıma dokunma.

666
00:27:42,855 --> 00:27:44,575
Asistanımı göndereceğim
yarın almak için

667
00:27:44,655 --> 00:27:47,055
ve o çok sevinecek
çünkü o her zaman düşündü

668
00:27:47,135 --> 00:27:50,215
bu arada sen bir pisliksin.

669
00:27:56,175 --> 00:27:59,895
Ah hayır, iptal ettiler.
Ah dostum!

670
00:28:00,775 --> 00:28:02,775
Sorun değil dostum.
Seni hastaneye götüreceğim.

671
00:28:02,855 --> 00:28:04,735
Patron olarak mı, arkadaş olarak mı?

672
00:28:04,815 --> 00:28:06,735
Bir arkadaş olarak.

673
00:28:20,255 --> 00:28:23,255
Ashy. Ash-begash.

674
00:28:23,335 --> 00:28:26,095
Hadi. Uyan bebeğim. Hey.

675
00:28:26,175 --> 00:28:28,415
- Ne?
- Hadi ama. Uyanmak.

676
00:28:28,495 --> 00:28:30,135
- Ne?
- Her şey yolunda.

677
00:28:30,215 --> 00:28:32,215
hadi
hadi gezmeye çıkalım.

678
00:28:32,295 --> 00:28:33,695
- Neler oluyor?
- Her şey yolunda.

679
00:28:33,775 --> 00:28:36,135
yastığın bende
ve arabadaki battaniyen.

680
00:28:36,215 --> 00:28:37,535
- Ben...
- Bir yere gidelim.

681
00:28:37,615 --> 00:28:39,015
Ama istiyorum
Uyumaya devam et, tamam mı?

682
00:28:39,095 --> 00:28:40,015
Ne oldu?

683
00:28:40,095 --> 00:28:41,935
benimle gel
ve uyumaya devam edin.

684
00:28:42,015 --> 00:28:43,095
İstemiyorum.

685
00:28:50,175 --> 00:28:52,455
- Ash Begash mı?
- Ha?

686
00:28:52,535 --> 00:28:54,095
- Hey, uyan.
- Hmm.

687
00:28:54,175 --> 00:28:56,375
Uyanmak. Biz geldik.

688
00:28:57,695 --> 00:28:58,815
Neredeyiz?

689
00:28:58,895 --> 00:29:00,095
Camden.

690
00:29:00,175 --> 00:29:01,255
Ne?

691
00:29:01,335 --> 00:29:03,775
Dinlemek. Kıyafetlerin
burada.

692
00:29:03,855 --> 00:29:05,015
- Tamam aşkım?
- Ah.

693
00:29:05,095 --> 00:29:06,735
Neden değişmiyorsun?

694
00:29:06,815 --> 00:29:08,935
Bir süre koşmam lazım
ve biriyle konuş

695
00:29:09,015 --> 00:29:10,935
- ve geri döneceğim, tamam mı?
- Hmm. - Tamam aşkım?

696
00:29:11,015 --> 00:29:12,055
Boğuldu.

697
00:29:15,175 --> 00:29:16,295
Yakında görüşürüz.

698
00:29:19,775 --> 00:29:20,975
Ahh.

699
00:29:31,095 --> 00:29:32,015
Tanrım.

700
00:29:33,735 --> 00:29:35,095
MERHABA!

701
00:29:35,175 --> 00:29:37,535
- Ah-ah. Şimdi ne yaptı?
- Evet.

702
00:29:37,615 --> 00:29:40,095
Bütün bunlar nedir?
Peki... İçeri girelim mi?

703
00:29:40,175 --> 00:29:43,255
Sadece daha kötü değil.
Şampanyayla kahvaltı!

704
00:29:44,575 --> 00:29:45,895
Grant Burge var mı?

705
00:29:45,975 --> 00:29:48,615
Lütfen, lütfen, lütfen bekleyin.
Sadece bekle. Durmak.

706
00:29:51,175 --> 00:29:54,695
David, sanırım ne olduğunu biliyorum
yapmak üzeresin ve...

707
00:29:56,175 --> 00:29:57,695
..lütfen yapmayın.

708
00:29:57,775 --> 00:30:01,775
Evet ama gerçekten biliyor musun?
ne yapacağım?

709
00:30:01,855 --> 00:30:03,095
O.

710
00:30:03,175 --> 00:30:05,055
Evet ama gerçekten biliyor musun?
Yani...

711
00:30:05,135 --> 00:30:06,175
Evet. Evet David.

712
00:30:06,255 --> 00:30:07,495
Ve... ve...

713
00:30:08,975 --> 00:30:10,935
istemiyorum...

714
00:30:12,175 --> 00:30:13,335
..bu.

715
00:30:14,815 --> 00:30:15,815
Sen...

716
00:30:15,895 --> 00:30:17,095
Güzel.

717
00:30:22,655 --> 00:30:27,095
Ne yapmak istiyorsun?

718
00:30:28,535 --> 00:30:31,095
Bilmiyorum.

719
00:30:31,175 --> 00:30:32,575
Hiç bir şey.

720
00:30:34,135 --> 00:30:35,495
Tamam, tamam.

721
00:30:35,575 --> 00:30:38,095
Peki, öyleymiş gibi mi davranalım?
sanki gerçekten bunu yapmak istemiyormuşum gibi

722
00:30:38,175 --> 00:30:40,735
ve hadi geri dönelim
eski yöntem mi?

723
00:30:42,175 --> 00:30:43,295
Hey?

724
00:30:43,375 --> 00:30:44,975
Olumsuz.

725
00:30:48,255 --> 00:30:50,615
İyi...

726
00:30:56,935 --> 00:30:59,255
Bak, zaten parasını ödedim
yani, sen de ister misin...

727
00:30:59,335 --> 00:31:00,895
- Bu nedir?
- Parasını zaten ödedim.

728
00:31:00,975 --> 00:31:05,095
Yani yukarı çıkmak ister misin?
ve yine de yap? Lütfen?

729
00:31:05,175 --> 00:31:06,335
Elbette... Evet.

730
00:31:06,415 --> 00:31:08,735
Elbette yapabiliriz.

731
00:31:08,815 --> 00:31:10,495
- Tamam aşkım?
- Evet.

732
00:31:10,575 --> 00:31:11,775
O.

733
00:31:11,855 --> 00:31:13,095
Güzel olurdu.

734
00:31:17,575 --> 00:31:19,095
Bu çok güzel.

735
00:31:19,175 --> 00:31:21,655
İşte geliyorlar.

736
00:31:21,735 --> 00:31:22,855
Hoş geldin.

737
00:31:22,935 --> 00:31:23,855
Teşekkürler. Elbette.

738
00:31:23,935 --> 00:31:25,695
- Her şeyin bir ilki vardır değil mi?
- İşte burada.

739
00:31:25,775 --> 00:31:27,775
Eminim hiç gitmemişsindir
böyle bir şeyde daha kötü. Hey!

740
00:31:27,855 --> 00:31:28,975
İçeri gelin.

741
00:31:29,055 --> 00:31:31,095
Dostum, yapar mısın?
Ah hayır. Bunu kendin yapabilirsin.

742
00:31:31,175 --> 00:31:32,815
Pekala dostum. Yukarı.

743
00:31:32,895 --> 00:31:33,895
Elbette.

744
00:31:33,975 --> 00:31:35,735
Şampanya, mürettebat?

745
00:31:35,815 --> 00:31:37,615
- Evet, harika.
- Tamam aşkım.

746
00:31:37,695 --> 00:31:38,855
Teşekkürler.

747
00:31:41,175 --> 00:31:44,535
Ah, bayan, sanırım
eğer senin olduğun bir şey varsa...

748
00:31:44,615 --> 00:31:46,095
Hayır.

749
00:31:46,175 --> 00:31:48,335
Hayır, bu... Sorun değil.

750
00:31:48,415 --> 00:31:51,095
Ben... Tamam, çok iyi.

751
00:31:51,175 --> 00:31:53,055
Peki...
hadi gidelim o zaman.

752
00:31:53,135 --> 00:31:55,055
Kalkışa hazır mısın? O?

753
00:31:55,135 --> 00:31:56,175
Elbette.

754
00:31:56,255 --> 00:31:58,335
Peki bu ne kadar sürer?

755
00:31:58,415 --> 00:32:00,455
"Yeni Başlangıçlar" uçuşumuz
kahvaltı ve şampanya ile

756
00:32:00,535 --> 00:32:03,095
100 dakika sürüyor hanımefendi.

757
00:32:03,175 --> 00:32:05,535
Yani...

758
00:32:05,615 --> 00:32:06,815
Ve gidiyoruz!


